Kind of quaint, huh.
Fortunately, the place I was going to in Wales was in its off season for tourists. Which meant great scenery, nice country hotel, cheap price. Ended up staying at Dolserau Hall, which I'd recommend to others. They do a nice breakfast, the place is totally secluded, but close to everything, and they even have a complimentary bottle of Sherry in the room, for a little drink at night.